-
1 диаграмма равновесия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диаграмма равновесия
-
2 equilibrium chart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equilibrium chart
-
3 equilibrium chart
-
4 Gleichgewichtsdiagramm
диаграмма равновесияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gleichgewichtsdiagramm
-
5 diagramma di equilibrio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > diagramma di equilibrio
-
6 equilibrium diagram
диаграмма равновесия, равновесная фазовая диаграмма, диаграмма состояния, фазовая диаграмма, диаграмма фазового равновесия -
7 equilibrium diagram
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equilibrium diagram
-
8 phase diagram
диаграмма равновесия, диаграмма состояния, фазовая диаграмма, диаграмма фазового равновесия -
9 binary equilibrium diagram
диаграмма равновесия двойной системы, диаграмма фазового равновесия двойной системыEnglish-russian dictionary of physics > binary equilibrium diagram
-
10 boiling point diagram
диаграмма равновесия между жидкостью и паром (при кипении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling point diagram
-
11 diagram
диаграмма; схема; график; эпюра; составлять диаграмму или эпюру diagram of equilibrium диаграмма равновесия diagram basic - принципиальная схема diagram binary (constitutional) - диаграмма состояния двойной системы diagram isothermal (transformation) - диаграмма изотермического распада (аустенита) diagram velocity-time - график скорости -
12 diagramme d'état
диаграмма состояния, диаграмма равновесия, фазовая диаграммаDictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme d'état
-
13 boiling diagram
диаграмма кипения, диаграмма равновесия между жидкостью и паром, диаграмма точек кипения -
14 diagramma di equilibrio
диаграмма равновесия, диаграмма равновесных состоянийDizionario italiano-russo Automobile > diagramma di equilibrio
-
15 constitution diagram
диаграмма равновесия, фазовая диаграммаEnglish-russian dictionary of physics > constitution diagram
-
16 boiling point diagram
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boiling point diagram
-
17 equilibrium diagram
диаграмма состояний; диаграмма равновесияАнгло-русский словарь по сварочному производству > equilibrium diagram
-
18 diagram of equilibrium
диаграмма равновесия; диаграмма состояния (сплава)Англо-русский словарь по машиностроению > diagram of equilibrium
-
19 diagram
1. диаграмма2. график3. эпюра4. кривая, (see also curve)diagram of equilibrium — диаграмма равновесия [состояния]
diagram of strains — эпюра деформаций
diagram of stresses — эпюра напряжений
bending moment diagram — эпюра изгибающих моментов
binary constitutional diagram — диаграмма состояния двойной системы
constitutional diagram — диаграмма состояния [плавкости]
continuous cooling-transformation diagram — диаграмма превращения при непрерывном охлаждении ( стали)
equilibrium phase diagram — диаграмма состояния [фазового равновесия]
fatigue strength diagram — диаграмма усталостной прочности
iron-carbon diagram — диаграмма состояния железоуглеродистого сплава
isothermal transformation diagram — диаграмма изотермического распада ( аустенита)
load-deflection diagram — диаграмма прогибов в зависимости от нагрузки
load-deformation diagram — диаграмма деформаций в зависимости от нагрузки
load-extension diagram — диаграмма растяжения, диаграмма удлинения в зависимости от нагрузки
metal-carbon phase diagram — фазовая диаграмма металл-углерод
moment diagram — эпюра моментов
permanent elongation diagram — эпюра остаточных удлинений
phase-rule diagram — диаграмма состояния [фазового равновесия]
recrystallization diagram — диаграмма рекристаллизации
resistance diagram — диаграмма сопротивлений
shearing stress-strain diagram — диаграмма сдвига
state diagram — диаграмма состояния [равновесия]
strain diagram — диаграмма деформации
strength diagram — диаграмма прочности
stress diagram — диаграмма [эпюра] напряжений
stress-deformation diagram — 1) диаграмма зависимости деформации от напряжения 2) диаграмма растяжения
stress-strain diagram — 1) диаграмма растяжения 2) диаграмма зависимости деформации от напряжения
tension test diagram — диаграмма растяжения
twisting moment diagram — эпюра крутящих моментов
English-Russian dictionary of aviation and space materials > diagram
-
20 diagramme
mдиаграмма; графикdiagramme des alliages fer-carbone — диаграмма состояния системы железо-углерод, диаграмма состояния сплавов железа с углеродомdiagramme des avances — график [диаграмма] подачdiagramme d'équilibre — диаграмма равновесия, диаграмма состоянияdiagramme d'équilibre de phases — диаграмма равновесия фаз, фазовая диаграммаdiagramme fonctionnel — функциональная схема; структурная схемаdiagramme de forcés — диаграмма сил; график усилийdiagramme de roulement — график [диаграмма] каченияdiagramme de solidification — диаграмма кристаллизации; кривая охлаждения
См. также в других словарях:
диаграмма равновесия между жидкостью и паром (при кипении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling point diagram … Справочник технического переводчика
Диаграмма равновесия минералов — метод выявления: 1) условий устойчивости минералов в избранных интервалах значений температуры, давления, реакции среды; 2) пределов, за которыми минералы неустойчивы (нестабильны); 3) новых минералов, стабильных при избранных параметрах среды;… … Толковый словарь по почвоведению
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ — [phase equilibrium diagram) графическое изображение фазовых равновесий при разных значениях термодинамических параметров: температуры, давления и концентраций компонентов в фазах. В случае систем, не содержащих газовую фазу, слабым влиянием… … Металлургический словарь
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ — (диаграмма равновесия, фазовая диаграмма), геом. изображение равновесных состояний термодинамич. системы при разных значениях параметров, определяющих эти состояния: темп ры Т, давления р, состава системы (концентраций компонентов xi), мольного… … Физическая энциклопедия
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ — диаграмма равновесия, фазовая диаграмма, графич. изображение равновесных состояний (см. Равновесие термодинамическое) в ва в виде точек в n мерном пространстве, по осям координат к рого отложены п независимых параметров состояния рассматриваемой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Диаграмма состояния — диаграмма равновесия, фазовая диаграмма, графическое изображение соотношений между параметрами состояния физико химической системы (температурой, давлением и др.) и её составом. В простейшем случае, когда система состоит только из одного… … Большая советская энциклопедия
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ — (фазовая диаграмма), графич. изображение всех возможных состояний термодинамич. системы в пространстве осн. параметров состояния т ры Т, давления ри состава х(обычно выражаемого молярными или массовыми долями компонентов). Для сложных систем,… … Химическая энциклопедия
диаграмма состояния — (фазовая диаграмма), графическое изображение соотношения между параметрами состояния термодинамически равновесной системы (температурой, давлением, составом и др.). Диаграмма состояния позволяет определить, сколько фаз и какие конкретно фазы… … Энциклопедический словарь
Диаграмма состояния сплавов железо-углерод — Диаграмма фазового равновесия (диаграмма состояния) железо углерод (иногда говорят железо цементит) графическое отображение фазового состояния сплавов железа с углеродом в зависимости от их химического состава и температуры. Железо образует … Википедия
Диаграмма Эллингема — (Эллингхэма) график зависимости изменения свободной энергии Гиббса процесса от температуры для различных реакций, например, образования оксидов, сульфидов или нитридов различных элементов. Впервые эти диаграммы были построены Гарольдом Эллингемом … Википедия
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ — фазовая диаграмма, по координатным осям которой отложены два интенсивных параметра системы (температура и давление, или концентрации, или хим. потенциалы двух ее компонентов). Кривые на ней выражают тот или иной равновесный процесс или, что то же … Геологическая энциклопедия